WOHNRAUM-LOTTERIE
Das Winternotprogramm der Stadt Hamburg ist weiterhin überfordert. Mit sehr viel Glück ergattern Obdachlose für den Winter einen eigenen Wohncontainer als Bleibe und sind damit nicht auf die Sammelunterkünfte angewiesen. In dem kleinen Containerdorf der Caritas haben zehn obdachlose Frauen einen eigenen Schlüssel bekommen.
HOUSING-LOTTERY
The winter relief emergency programme of the city of Hamburg continues to be overwhelmed. It is only with a lot of luck that homeless people are able to secure a container to call their own home over the winter, an alternative to being dependent on collective shelter. In a small container village run by the Caritas, ten homeless women have received their own keys.
