WANN DIE WINDE HEIMWÄRTS WEHN
Das Depot der Deutschen Seemannsmission ist voll mit Taschen, Koffern und Kisten: Die Gepäckstücke wurden von Seeleuten eingelagert, aber nie abgeholt. Nach einigen Jahren werden die herrenlosen Koffer versteigert, ohne sie vorher zu öffnen. Erst dann können die Meistbietenden entdecken, was sich darin befindet – vielleicht ein Schatz? Ganz sicher aber Fragmente einer Lebensgeschichte. Oder auch eine ganze Existenz, wie in der Seekiste des spurlos verschwundenen Seefahrers Manfred Renninger.
WHEN THE WINDS BLOW HOMEWARDS
The depot of the old seamen’s hostel is full of bags, suitcases and boxes: the luggage was stored here by seamen, but never picked up. After a few years, the ownerless suitcases, which have not yet been opened, get auctioned. It is only then, that the highest bidder will discover what they contain – maybe a treasure? Certainly fragments of a life story. Or even a whole existence, as with the sea case of sailor Manfred Renninger, who vanished without a trace